مرگ؟
چرا يکي شدن با طبيعت به معنيِ مرگه؟
گاماکيچي ، مرگ چيه؟
مقايسه هاي مسخره نکن
ولي
آروم باش ، تو نميميري ناروتو
پس چي؟
فقط تا من کارم تموم ميشه صبر کن
برات توضيح ميدم
... جذب انرژي طبيعت
يعني اينکه بتوني اونو دورخوردت حس کني و
به درون خودت بِکِشي
درضمن با يکي شدن با طبيعت
کنترل کامل روي انرژي طبيعي اي که به
وارد و خارج ميشه پيدا ميکني
به بيان ديگه اين بستگي به آموزشت داره
آره؟
فعلا بشين
هان؟
اين يعني فعلا بشين
وقتي غريزه ي حيوانيت رو متوقف کني
و با جريان انرژي هماهنگش کني
اون موقع ميتوني انرژي طبيعت رو براي اولين بار حس کني
پس فعلا بايد بشينم؟
انگار همين کافيه
نارو انگار واقعا حاليت نيست هان؟
براي حيوانات حرکت نکردن سختترين چيزه
پريدن ،دويدن ، شکل دادن به چاکرا با تمام قدرتم
من تمام اين آموزشها رو انجام ميدم
اما يه جا موندن ؟هنوز اينو حاليم نشده
اما اينجوري انرژي طبيعت رو درک ميکني هان؟
الان انجام دادنش غير ممکنه
اين تمرينات نياز به زمان داره
چون درجه دشواريش خيلي بالائه
خيلي طول ميکشه؟
زياد راحت نگيرش ناروتو؟
دشمن ما پيينه ، کسي که رينگان داره
قدرت شش طريقت رو داره
قدرتي که جيرايا رو کشت
با اون روش احتمالا نميتوني پيروز شي
ميدونم
پيين رهبر آکاتسوکئه ، کسي که هيولاهاي دم دارو جمع ميکنه
هر لحظه ممکنه بيان دنبالم
وقت زيادي ندارم تلف کنم
خب انگار راه ديگه اي نداريم
هست؟
پس اونو بهم آموزش بده
اين آبشار پشت من
روغني وزغي مخفيِ کوه ميوبوکوئه
روغن وزغي؟
بيا اينجا و دستاتو بيار بيرون
اينجا
اين روغن وزغي توانايي جذب انرژي طبيعت رو داره
تو تمرينات کمکت ميکنه
هي ، به درد ميخوره
هروقت اين روغن رو به بدنت بمالي
انرژي طبيعت ميتونه وارد بش
و کم کم توانايي حس کردن انرژي طبيعت رو بدست مياري
حق با توئه
فکر کنم يه چيزي رو از رو پوستم احساس ميکنم
اين وسيله ايه براي درک مفهوم
اون موقع ديگه نيازي به استفاده از روغن هم نداري
ولي يه خطري وجود داره
وقتي کسي که در کنترل کردن انرژي طبيعت بي تجربه س ازش استفاده کنه
شروع مکنه به تبديل شدن به غورباقه
اين ديگه چه کوفتيه؟
کمک
من نميخوام غورباقه بشم
آخ
چرا ميزني؟
به حالت عادي برگشتم
همش درمورد تعادله
تو انرژي فيزيکي و ذهنت رو به
چاکراي نينجوتسو تيديل ميکردي
پس يه تعادلي داشتي
اما الان بايد انرژي طبيعت هم به اون اضافه کني
رسيدن به تعادل کامل واقعا سخته
تعادل هان؟
جسمي ، ذهني ، طبيعي ، يکم بدست بيار ، وگرنه چاکراي جوتسوي ساگا رو بدست نمياري
و اگه هم زيادي بدست بياري
انرژي طبيعت تورو دربرميگيره و به غورباقه تبديلت ميکنه
البته ، اگه فقط يکم بيشتر بدست بياري برگشت ناپذير ميشه
يعني اگه از مقدار مشخصش بيشتر بشه ، غورباقه ميموني
و ديگه نميتوني به انسان تبديل بشي
منظور منم از مرگ همين بود که
ممکنه ديگه به انسان تبديل نشي
وقتي به غوباقه تبديل بشي
بعدش بطورثابت بسمت يکي شدن با طبيعت پيش ميري
و شاگردان قبلي که تو اين آموزش شکست خوردن
اون غورباقه هاي سنگي هستن
همشون؟
خب زياد نترس
منو داري
و اين عصا انرژي طبيعت رو از بدن مياره بيرو
اگه داشتي به غورباقه تبديل ميشدي
يا اين عصا ميزنمت تا برگردي
راستشو بگم
حتي جيرايا هم نتوست کاملا توش استاد بشه
وقتي چاکراي جوتسو ي ساگا رو اجرا ميکرد
جيرايا هميشه يه ويژگي هاي غورباقه اي کسب ميکرد
اما خيلي مهارت داشت
من شک دارم که تو بعد از اين همه راه که اومدي مردد هستي يا نه
پس بذار ازت بپرسم
چکار ميکني؟
انجامش ميدم
روش نينجايي من
شبيه استاد منحرفه
تقديم ميکند H . M . K Orochimaru :ترجمه و زيرنويس
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در http://forums.animworld.net
چالش اول
بالاخره شش دم هم گير آورديم
حالا ميتونيم بريم دنبال شکار نه د
فکر خوبيه
چون جيرايا رو کشتي کونوها چشمش به توئه
خيلي وقته گذشته
انگار دارن يه نقشه هايي ميکشن
قبل از اينکه سختتر شه دست به کار شو
پيين شکست ناپذيره
مهم نيست چي ميشه ، ما شش دم رو گير مياريم
فقط يه هيولاي دم دار مونده
دوتا نه ؟
ساسکه قبلا هشت دم رو گرفته
فهميدم
کونان ، مقدمات رو سريع آماده کن
ميريم به سمت کونوها
آخ
فردا ، از خون ريزي داخلي تلف ميشم
چي؟ تسليم شدي؟
هي من روش آموزشي بهتري بلدم
چي هستن؟
استفاده از کپي براي تمرين
اونا سرعت پيشرفتم رو زياد ميکنن
يه نکته اي هست
آزمايش کپي سايه ها ، به حالت عادي برميگرده
ولي بازگشتش هم درسته
اگه کپي هاي سايه کاملا به غورباقه تبديل شه
ديگه به حالت عادي برنميگرده
اينو ميدونستم
خيلي خب ، اما 4 تا حدشه
بيشتر از اون نه من نه عصا کاري ازمون بر نمياد
خيلي خب
بازي نميکنيم
اين يه آموزشه
آخرين بارم نيست
لعنتي
آخ
صورتم داغون شد
ديگه به غورباقه تبديل نميشم
چي؟ شرمنده
فکر نميکردم تمرين حس کردن انرژي طبيعت
اينقدر سخت باشه
فقط با پشتکار قدرت واقعي بدست مياد
ميدونم بابا
اگه منو مثل استاد منحرف قوي کنه
هرکسي ميتونه تحملش کنه
نه ...غير ممکنه
اين آموزش براي هرکسي نيست
ميتوني بگي که اين فقط براي تو جيرايا امکان پذيره
وگرنه اصلا نمياوردمت اينجا
منظورت چيه؟
اگه قدرت کافي درونت نداشته باشي
انرژي طبيعت بهت غلبه ميکنه
اينجوريه که انرژي طبيعت زياد ميشه
درضمن بايد طاقت کافي داشته باشي که تسليم نشي
همچين کسي ميتونه يه ساگا بشه
خيلي خب ! بيا بريم تو کارش
احمق ! ميخواي خودتو به کشتن بدي؟
ميتونم ببينمش
آره ! انگار شروع کرده
ميتونم ببينمش ! -حس کردن انرژي طبيعت
فاکاساکو ساما، يکم گشنم شده -ديدمش
راست ميگي ديدمش-
ناروتو وقت استراحته خيلي باحالم مگه نه ؟-
بريم بخوريم
بزن تو رگ
بعد از استراحت
بايد با جوتسوي ساگا يه غورباقه ي سنگي رو برداري
چشم
خوبه نه ؟ اون غذاي مورد علاقه ي منه
همه شون مورد علاقه ي منن
واقعا خيلي خوشمزس
انگار داره از آدم بودنم کم ميشه
حالا ازت ميخوام که غورباقه سنگي رو بلند کني
اما اول فقط از چاکراي نينجوتسوت استفاده کن
باشه
خيلي خب
نميتونم بلندش کنم
خب وايستا
حالا يکم چاکراي ساگا شکل بده
خوبه
خب حالا يه بار ديگه سعي کن غورباه سنگي رو برداري
باشه
اوه
همينه ناروتو
عاليه ناروتو
اين بچه حتي از جيرايا هم سريع تره
موفق شدم
کودن ! چطور جرات ميکني با اجدادمون اينجوري رفتار کني
واي اون از جيرايا خنگ تره
خيلي خب ناروتو
حالا همه اون سنگ ها رو برگردون سرجاش
جدي ميگي؟
هشت دم هان؟
انگار ساسکه موفق شده
پيين هم نه دم رو مياره
انگار توي کنترل روغن وزغي استاد شدي
حالا بايد توي کنترل انرژي طبيعت استاد شي
اونم بدون استفاده از روغن
ميتونم جريان قدرت در درونم رو حس کنم
چاکراي نينجوتسو تمام انرژيتو مصرف ميکرد
هرچي بيشتر استفاده کني بيشتر خسته ميشي,
ولي چاکراي جوتسوي ساگا انرژي خارجي رو کم ميکنه
پس خستت نميکنه
درواقع زودتر ترميم و بازسازي ميشي
فهميدم
خب ..با چاکراي نه دمي که داره
درجه ي واقعي بازسازي رو از خودش نشون ميده
حالا شايد بتونم اون کارو هم بکنم
چه کار؟
هان؟ هيچي
هيچي بابا
بيخيال ...ولي اينجا
با خودم فکر کردم امروز اينو بهت بدم ناروتو
اين چيه؟
يه کتاب
کتاب؟
اين اولين رمان جيرايائه
خيلي از افکار جيرايا اين تو اومده
بايد اينو بخوني
افسانه ي ...نينجاي جسو
چرا تسليم نميشي؟
اين بازي داره خسته کننده ميشه
تسليم شو
ميتونم يه چيزي بگم؟
برام مهم نيست که گوش کنم
بمير
تسليم شو
وظيفه ي منه تسليمت کنم
اگه حتي جلوي منو بگيري
يه مزدور ديگه به دهکده حمله ميکنه
تا وقتي که مجبوريم توي دنيانفرين شده نينجاها زندگي کنيم
هيچ صلحي وجود نداره
پس ... من اين نفرين رو ميشکونم
اگه چيزي بعنوان صلح وجود داشته باشه خودم حفظش ميکنم
هيچ وقت تسليم نميشم
تو ديگه کي هستي؟
...اسم من
افسانه ي نينجاي جسوره
جيرايا
ساسکه گفت گروهش رو از من جدا ميکنه
و قويتر ميشه
گفت من هيچوقت نميتونم حسش رو درک کنم
خيلي وقت پيش با اروچيمارو دوست بودي مگه نه استادمنحرف؟
چرا اروچيمارو دهکده رو ترک کرد؟
و تصميم گرفت کونوها رو از بين ببره
اروچيمارو وقتي پدرو مادرش کشته شدن تغيير کرد
و به سمت جوتسوي ممنوعه کشيده شد
شايد ميخواست خانوادش رو ببينه
يا ميخواست از کونوها انتقام بگيره
اونايي که مسئول مرگ خانوادش ميدونست
خانوادم کشته نشدن
پس مثل تو
منم نتونستم بفهمم
شايد حق با اون بود
و من چيزي درمورد اون نميدونستم
به هرحال
حتي منم ميتونم ببينم چقدر نفرت توي دنياي نينجاها هست
نفرت؟
و ميخوام يه کاري درمورد اين نفرتها بکنم
هنوزم مطمئن نيستم چکار
اما ايمان دارم
که زماني ميرسه
که مردم واقعا ميتونن همديگه رو درک کنن
خيلي پيچيدس
و اگه نتونم جوابشو پيدا کنم
شايد اينکارو به تو واگذار کنم
باشه ، نميتونم بهت نه بگم استاد منحرف ، ميتونم؟
چيه؟ چرا ميخندي؟
خندت منو آروم ميکنه
خوشحالم که تو شاگردمي
واقعا؟
ولي هنوزهم تسليم نشدم
ارائه ي کتاب ، ميخوام اين دنيارو عوض کنم
با اون کتابايي که فروخته نميشه؟
اي مغز فندقي
قبل از اينکه بفهمي همش فروش ميره
و وقتي اون روز فرا برسه
حتي اگه بهم التماس کني کپي هاتو برات امضا نميکنم
من نيازي بهشون ندارم
استاد منحرف ..يه چيز خيلي با ارزشتر بهم دادي
با اين تعداد کم مطمئنا زمان بيشتري ميبره
خفه شو
ساکت باش و تمرکز کن
ظاهر شد
ساسکه اشتباه کرده
يه پاي اختاپوس
اينقدر نخند
H . M . K orochimaru :ترجمه و زيرنويس
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در http://forums.animworld.net
اين حس چيه؟
اينجا احساس ناراحتي نميکنم
اين حسيه که وقتي داري با طبيعت يکي ميشي
از روغن وزغي استفاده نميکنم
اما ميتونم بگم که قدرت از همه جا داره جمع ميشه
ميتونم قدرتي که داره درونم پر ميشه رو حس کنم
اين روش ساگائه؟
قسمت بعدي ناروتو شيپودن ک برتري بر استاد